1
00:01:36,040 --> 00:01:38,220
لا أعرف لماذا قررت أن أكتب هذا
مذكرات.

2
00:01:38,640 --> 00:01:39,740
أنا حقا لا أعرف.

3
00:01:40,820 --> 00:01:44,760
أحيانًا أعتقد أنني أكتب لأنني كذلك
رومانسية مثل أي امرأة شابة.

4
00:01:45,800 --> 00:01:49,880
في بعض الأحيان أعتقد أنني أفعل هذا من أجل
العديد من التأثيرات الأدبية التي

5
00:01:49,880 --> 00:01:50,880
تلقيت.

6
00:01:51,080 --> 00:01:55,320
بعد كل شيء، أنا مدرس
الأدب، حتى لو كان من المدرسة

7
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
ثانوي.

8
00:01:57,260 --> 00:01:59,700
ولكن أعتقد أنني أكتب هذا
مذكرات للحب.

9
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
حب الحياة.

10
00:02:02,540 --> 00:02:03,940
أحب الأشياء الصغيرة.

11
00:02:04,280 --> 00:02:05,520
حب الطبيعة.

12
00:02:05,920 --> 00:02:07,040
الحب عندما تكون محبوبا.

13
00:02:07,580 --> 00:02:09,380
الحب اكتشاف فعل المحبة.

14
00:02:10,720 --> 00:02:15,240
لقد التقيت روبرتو منذ حوالي ست سنوات
أشهر وكان في الحب العميق

15
00:02:15,240 --> 00:02:16,240
بالنسبة له.

16
00:02:22,220 --> 00:02:25,380
بقدر ما قد يبدو الأمر لا يصدق، فقد كان هو من فعل ذلك
علمت الحب.

17
00:02:26,080 --> 00:02:27,840
ولم أحب أحداً قبله.

18
00:02:28,680 --> 00:02:30,720
لم أتمكن قط من التواصل مع
شخص ما.

19
00:02:31,880 --> 00:02:35,120
ظهر روبرتو فجأة ومنشغلاً
كل حياتي.

20
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
ماذا كان؟

21
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
ماذا لديك؟

22
00:03:51,380 --> 00:03:52,380
لا شئ.

23
00:03:54,000 --> 00:03:55,140
هل سبق لك أن كنت مثل هذا؟

24
00:03:55,880 --> 00:03:57,440
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟

25
00:03:57,820 --> 00:03:59,760
لا، لقد قلت بالفعل أنه لا شيء.

26
00:04:00,120 --> 00:04:01,260
سيلفيا، أنت تكذبين.

27
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
أشعر.

28
00:04:02,780 --> 00:04:03,800
هل حدث شيء ما؟

29
00:04:07,060 --> 00:04:08,320
إنها دورتي الشهرية.

30
00:04:09,840 --> 00:04:11,040
ما هذا؟

31
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
هل تأخرت؟

32
00:04:30,160 --> 00:04:31,440
لم تقدم الامتحان بعد؟

33
00:04:31,780 --> 00:04:36,900
لقد فكرت في ذلك بالفعل، ولكن... إنه شيء
عادي، بين الحين والآخر يكون الوقت متأخرًا.

34
00:04:43,100 --> 00:04:46,760
لم يكن لدي الشجاعة لأقول
روبرتو نتائج الامتحان.

35
00:04:48,040 --> 00:04:51,760
لأنني اعتقدت أنني يمكن أن تدمر
العطلات التي خططنا لها

36
00:04:51,760 --> 00:04:52,760
الكثير من المودة.

37
00:04:55,820 --> 00:04:57,740
كانت المرة الأولى التي سافرنا فيها
معًا.

38
00:04:58,160 --> 00:04:59,360
كنا نذهب إلى الجبل.

39
00:04:59,880 --> 00:05:02,420
وكنت سأرى مارتا مرة أخرى، التي كانت لي
أفضل صديق.

40
00:05:03,260 --> 00:05:07,100
روبرتو لم يعرفها بعد، لأن
في وقت ما كانت قد قررت

41
00:05:07,100 --> 00:05:09,460
مغادرة المدينة لتعيش الحياة
مختلف.

42
00:05:14,320 --> 00:05:18,140
ذهبت مارتا مع بيبل، وهو صديق مشترك،
بناء طريقة بديلة للحياة

43
00:05:18,140 --> 00:05:19,139
قالا كلاهما.

44
00:05:19,140 --> 00:05:20,980
من كل شيء ومن الجميع.

45
00:05:24,080 --> 00:05:26,780
كانت رؤية هؤلاء الأصدقاء مرة أخرى بمثابة فرحة بالنسبة لي.
حاضر.

46
00:05:27,470 --> 00:05:29,910
وأيضا دعم للمشكلة التي أنا
المعذبة.

47
00:05:30,790 --> 00:05:34,830
مارتا، قبل مغادرة ساو باولو،
واجهت مشكلة مماثلة بالنسبة لي

48
00:05:34,830 --> 00:05:36,010
كان يواجه في تلك اللحظة

49
00:05:36,610 --> 00:05:39,830
رؤية أو عدم إنجاب طفل من الشخص الذي
أنت تحبه.

50
00:05:40,210 --> 00:05:44,410
عندما تشعر
غير آمن تمامًا وغير ناضج أمام

51
00:05:44,410 --> 00:05:45,410
من أي شيء.

52
00:05:45,930 --> 00:05:47,850
ولكن من هو الآمن والناضج؟

53
00:06:17,130 --> 00:06:18,470
يا إلهي كم هو جيد.

54
00:06:19,210 --> 00:06:21,330
تبدو جميلة.

55
00:06:21,590 --> 00:06:24,490
تبدو رائعا. من الجيد رؤيتك. هذا
إنه روبرتو.

56
00:06:24,870 --> 00:06:25,870
كيف هذا؟

57
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
كل شيء جيد.

58
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
كل شيء على ما يرام.

59
00:06:33,450 --> 00:06:35,790
طفل. مرحبًا بيبل. أهلاً.

60
00:06:49,320 --> 00:06:51,080
لم أرى أحداً منذ أن كنت
مع روبرتو.

61
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
هل تعيشان معًا؟

62
00:06:52,680 --> 00:06:56,020
لا، كان والدي يضعني في المقدمة أو
بنبرة إطلاق النار إذا فعلت

63
00:06:56,020 --> 00:06:58,660
هذا. أنا لست مثلك، مارتا.

64
00:06:59,300 --> 00:07:00,360
مارتا، أكثر حرية.

65
00:07:00,700 --> 00:07:02,200
الأكثر إبداعا.

66
00:07:03,280 --> 00:07:04,280
شجاع.

67
00:07:05,060 --> 00:07:06,440
مارتا، قائدة المجموعة.

68
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
انتهت المجموعة.

69
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
و.

70
00:07:09,920 --> 00:07:11,740
انتهى الأمر عندما ذهبت للعيش مع
دينهو.

71
00:07:12,580 --> 00:07:14,560
لقد كنت أفكر فيه كثيرا.

72
00:07:15,760 --> 00:07:17,940
اعتقدت أنك قد نسيت بالفعل
له.

73
00:07:19,680 --> 00:07:22,640
أنت و(بيبل) تعيشان هنا منذ مدة
وقتا طويلا.

74
00:07:23,880 --> 00:07:27,640
أنت تعلم أنه حتى يومنا هذا أتذكر
تعبيره عندما عدت من

75
00:07:27,640 --> 00:07:28,740
الإجهاض.

76
00:07:29,580 --> 00:07:31,200
لقد كان مجروحا جدا.

77
00:07:31,920 --> 00:07:34,860
كنت بحاجة للتحدث معك حول هذا الموضوع.
عن هذا ماذا؟

78
00:07:35,140 --> 00:07:37,140
عن جيم أم عن الإجهاض؟

79
00:07:38,680 --> 00:07:41,180
هناك أشياء كثيرة لا أعرف حتى سببها
من أين تبدأ يا أمي.

80
00:07:44,600 --> 00:07:46,040
لديك منزل جميل، هاه؟

81
00:07:46,590 --> 00:07:48,570
نعم، ولكن هذا لا يجعل رأسي، لا.

82
00:07:49,550 --> 00:07:52,790
نحن سخيف لها. الميراث
لم تتم مناقشته.

83
00:07:53,810 --> 00:07:55,510
إرث؟ ممتاز.

84
00:07:55,890 --> 00:07:58,490
ألستم جائعين يا رفاق؟ تعال النزول من
طفل.

85
00:07:59,690 --> 00:08:03,050
أنظر، لقد أكلت وشربت كثيراً الليلة الماضية
أنني مريض. لا أستطيع

86
00:08:03,050 --> 00:08:04,050
ولا ترى الطعام.

87
00:08:04,110 --> 00:08:07,890
روبرتو يقوم بالهندسة. وبالأمس كان هناك
حفلة في مدرسته، أليس كذلك يا حب؟

88
00:08:09,010 --> 00:08:12,210
نعم، إنها مدرسة للذكور فقط، أليس كذلك؟ واحد
شيء مذكر جدا.

89
00:08:12,470 --> 00:08:14,370
اه، ذكر، أليس كذلك؟

90
00:08:14,890 --> 00:08:17,630
لكن الأمر لا يقتصر على الرجال فقط
متحيز جنسيًا، لا.

91
00:08:17,850 --> 00:08:19,530
النساء كذلك.

92
00:08:19,970 --> 00:08:21,110
لقد ذهبت بالفعل.

93
00:08:22,410 --> 00:08:25,730
كان هناك وقت عندما كنت مع
رأس سيء للغاية.

94
00:08:26,490 --> 00:08:28,950
قلق. كان يكره الناس.

95
00:08:29,790 --> 00:08:32,570
أردت أن ألعب مع أي شخص
أراد ممارسة الجنس معي.

96
00:08:33,490 --> 00:08:39,309
أردت حتى كل الرجال
لقد انفجروا من الألم الشديد في خصيتهم.

97
00:08:39,549 --> 00:08:40,929
ألم الحقيبة؟

98
00:08:41,309 --> 00:08:42,309
و.

99
00:08:42,789 --> 00:08:44,290
ألم في الحقيبة.

100
00:10:16,010 --> 00:10:19,230
وفي الوقت الحاضر، مازلت ترغب في إعطاء الألم
في حقيبة الرجل؟

101
00:10:19,810 --> 00:10:20,810
لا.

102
00:10:21,630 --> 00:10:22,810
اليوم أنا مختلف.

103
00:10:23,950 --> 00:10:26,910
أعتقد أن القلق قد انتهى و
الشعور بالوحدة.

104
00:10:28,430 --> 00:10:30,530
لقد اكتشفت سلامي في الداخل.

105
00:10:47,700 --> 00:10:49,940
مارثا، لا أستطيع النوم.

106
00:10:50,680 --> 00:10:53,080
يدخل. أنا أيضًا لا أنام قليلاً.

107
00:11:02,920 --> 00:11:06,000
ماذا ترى؟

108
00:11:07,880 --> 00:11:08,920
هذه الصور.

109
00:11:14,090 --> 00:11:17,910
لقد تحدثت كثيرا عن دينهو اليوم مع
سيلفيا التي جعلتني أفتقدها.

110
00:11:18,110 --> 00:11:19,690
أين هو، هاه؟

111
00:11:21,090 --> 00:11:22,850
أنا لا أحب هذه الأشياء.

112
00:11:23,850 --> 00:11:24,850
ما الأشياء؟

113
00:11:26,510 --> 00:11:28,610
سيلفيا تزورنا.

114
00:11:29,310 --> 00:11:30,990
أنت تفكر في ماضيك.

115
00:11:32,550 --> 00:11:35,450
أنا لم آت إلى هنا لمحو ما عندي
الماضي يا بيبل

116
00:11:37,390 --> 00:11:40,590
أنا معجبة بك كثيراً، لكن سيلفيا كذلك
صديقي.

117
00:11:41,070 --> 00:11:42,990
وأريد أن يتم احترام ذلك.

118
00:11:43,980 --> 00:11:45,500
لم أكن أريد الزواج منها، حسنًا؟

119
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
وأنا؟

120
00:11:49,900 --> 00:11:50,960
هل أنا لست صديقك؟

121
00:11:52,180 --> 00:11:53,180
بالطبع.

122
00:11:53,820 --> 00:11:55,420
أنت سخيف جدا.

123
00:12:00,620 --> 00:12:02,020
لقد تحدثت كثيرا عن مارثا.

124
00:12:03,100 --> 00:12:04,540
أنت تعلم أنني لم أعتقد أنها كانت شيئًا مميزًا.

125
00:12:05,500 --> 00:12:06,580
لكنها مميزة.

126
00:12:08,840 --> 00:12:11,380
ليس فقط أي شخص يحمل الشريط
يمكنها التعامل معها، لا.

127
00:12:12,760 --> 00:12:14,360
و. شخص هادئ.

128
00:12:15,260 --> 00:12:16,260
لا.

129
00:12:16,520 --> 00:12:17,520
ليس كثيرا.

130
00:12:18,700 --> 00:12:25,180
عندما كانت تواعد جيم، وكان هناك ثلاثة
سنوات من المواعدة، كان الأمر مجنونًا جدًا، جدًا

131
00:12:25,180 --> 00:12:26,920
المخدرات، والإكثار من شرب الخمر.

132
00:12:29,120 --> 00:12:31,060
ثم قرروا العيش معا.

133
00:12:31,740 --> 00:12:33,500
وبعد فترة وجيزة حملت.

134
00:12:33,920 --> 00:12:34,779
وماذا في ذلك؟

135
00:12:34,780 --> 00:12:37,580
فماذا لو كان جيم يريد هذا الابن حقًا،
هذا الطفل.

136
00:12:39,760 --> 00:12:40,900
لكن ليس مارتا.

137
00:12:41,400 --> 00:12:44,040
لذلك قررت إجراء عملية إجهاض ضدها
إرادته.

138
00:12:44,480 --> 00:12:46,040
وانفصل الاثنان.

139
00:12:46,960 --> 00:12:48,340
مارثا، مارثا.

140
00:12:48,780 --> 00:12:49,780
ونحن؟

141
00:12:52,640 --> 00:12:54,480
أنا معجب بمارتا كثيرًا.

142
00:12:55,900 --> 00:12:58,780
في المدرسة، كانت دائما الأفضل
طالب.

143
00:12:59,380 --> 00:13:01,220
كان لدي أجمل الأصدقاء.

144
00:13:01,980 --> 00:13:04,100
وكان من الصعب العثور على صديق.

145
00:13:04,660 --> 00:13:06,060
وهل أنا لست جميلة؟

146
00:13:06,760 --> 00:13:07,760
بالطبع.

147
00:13:08,840 --> 00:13:10,140
أنت وسيم.

148
00:13:23,950 --> 00:13:24,950
ماذا عن دورتك الشهرية؟

149
00:13:27,050 --> 00:13:28,070
ماذا لو أنها لم تأتي؟

150
00:13:31,130 --> 00:13:32,510
سيتعين علينا إيجاد طريقة.

151
00:13:33,930 --> 00:13:34,930
بأي طريقة؟

152
00:13:38,910 --> 00:13:44,170
سيتعين علينا... ...إجراء عملية إجهاض.

153
00:13:57,880 --> 00:13:59,600
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.

154
00:14:02,840 --> 00:14:04,000
لا يوجد أحد هناك، أليس كذلك؟

155
00:14:04,200 --> 00:14:05,560
بالطبع لا يوجد أحد هناك.

156
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
بالطبع هناك.

157
00:15:37,390 --> 00:15:39,650
لم نكن ننتظرك.

158
00:15:40,390 --> 00:15:41,510
بيبل، ماذا عن مارتا؟

159
00:15:41,930 --> 00:15:42,930
كيف حالها؟

160
00:15:43,450 --> 00:15:46,830
يجب أن يكون الاستيقاظ. دينهو، هذا هو
الأغنية التي أخبرتك عنها.

161
00:15:48,330 --> 00:15:51,270
دينو! ما الذي تفعله هنا؟

162
00:15:51,690 --> 00:15:52,770
جئت لرؤيتك.

163
00:15:52,990 --> 00:15:53,990
تعال الى هنا.

164
00:15:54,990 --> 00:15:57,970
وقضاء العطلة معك.

165
00:15:58,310 --> 00:16:00,850
مرحبًا مارثا. يتحدث دينهو كثيرًا عنك.

166
00:16:01,710 --> 00:16:03,590
نعم نتحدث عنك كثيرا

167
00:16:03,930 --> 00:16:05,390
هذه كارمينها.

168
00:16:05,990 --> 00:16:06,990
متعة عظيمة.

169
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
كل شيء جيد؟

170
00:16:12,200 --> 00:16:18,000
ماذا كان؟

171
00:16:18,780 --> 00:16:20,540
أعتقد أنني سمعت صوت دينهو.

172
00:16:21,980 --> 00:16:22,980
من؟

173
00:16:23,480 --> 00:16:25,780
دينهو، الرجل الذي عاش مع مارتا.

174
00:16:53,960 --> 00:16:55,680
من السابق لأوانه الاستماع إلى الموسيقى.

175
00:16:56,640 --> 00:16:58,460
حسنًا، الموسيقى ليس لها وقت.

176
00:16:58,820 --> 00:17:00,140
هناك في منزلي.

177
00:17:00,420 --> 00:17:02,820
لم أتعرف عليك بعد. أنا
لا.

178
00:17:03,300 --> 00:17:06,780
هي كارمينها، صديقة دينهو.

179
00:17:07,740 --> 00:17:08,920
متعة عظيمة.

180
00:17:09,319 --> 00:17:14,940
حسنًا، بما أننا نستقبل المزيد من الزوار، سأفعل
حتى تشتري المدينة شيئًا آخر.

181
00:17:15,319 --> 00:17:18,720
لا يجب أن يكون الأمر الآن، أليس كذلك يا بيبل؟ دعنا نذهب
استمتع بهذا اليوم الجميل.

182
00:17:19,099 --> 00:17:20,280
هل سنصعد الجبل؟

183
00:17:21,609 --> 00:17:25,730
أخبرتني سيلفيا أن هناك شلالاً.
عبقري، يمكنك حتى الذهاب للسباحة. دعنا نذهب

184
00:17:25,730 --> 00:17:26,730
في هذا؟

185
00:17:26,849 --> 00:17:28,349
حقا، أعتقد أنها فكرة عظيمة.

186
00:17:28,710 --> 00:17:31,450
لماذا لا تأتي، بيبل؟ اتركه
لوقت لاحق.

187
00:17:31,990 --> 00:17:32,990
سوف تفعلها.

188
00:17:33,410 --> 00:17:34,710
انا ذاهب الى المدينة.

189
00:17:35,030 --> 00:17:36,150
أوه، هيا، بيبل.

190
00:17:36,650 --> 00:17:39,910
مهلا، مارتا، أعتقد أنه من الجيد بالنسبة لك أن تذهبي. أنت لا تفعل ذلك
هل أنت مستعد لذلك؟

191
00:18:46,060 --> 00:18:48,300
من أين لك هذا الشيء الصغير
هاه؟

192
00:18:49,240 --> 00:18:50,400
هل أنت غيور؟

193
00:18:51,140 --> 00:18:53,040
الغيرة؟ لا، ليس أنا.

194
00:18:53,400 --> 00:18:55,220
لا أشعر بأي شيء تجاهك.

195
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
لا شئ.

196
00:22:20,090 --> 00:22:21,090
كيف رخيصة!

197
00:22:21,410 --> 00:22:22,510
لكن هذا عبقري.

198
00:22:22,950 --> 00:22:24,210
هل سنسقط في الماء يا فلافيو؟

199
00:22:40,190 --> 00:22:42,610
الاستحمام بهذا الماء البارد
جيد، هاه؟ دعنا نذهب؟

200
00:22:42,950 --> 00:22:45,810
لا لا. بارد جداً، فلافيو. أوه، أنا
سأفعل.

201
00:22:52,490 --> 00:22:53,269
أنا أعرف.

202
00:22:53,270 --> 00:22:54,590
أنا أعرف.

203
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
ما هذا؟

204
00:22:56,970 --> 00:22:59,370
لا أعرف.

205
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
دعنا نذهب.

206
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
تعال الى هنا.

207
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
سيكون ذلك؟

208
00:25:05,870 --> 00:25:06,870
ستيريو.

209
00:26:08,880 --> 00:26:09,880
وحش!

210
00:26:10,760 --> 00:26:12,160
لماذا لست معهم؟

211
00:26:13,180 --> 00:26:14,640
هناك حقيبة هناك.

212
00:26:15,300 --> 00:26:17,520
شنطة؟ نعم إنه مقرف.

213
00:26:18,640 --> 00:26:21,340
مارتا تتورط مع
روبرتو.

214
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
مارتا؟

215
00:26:24,640 --> 00:26:25,920
نعم مارتا.

216
00:26:28,380 --> 00:26:29,440
مارثا.

217
00:26:36,060 --> 00:26:38,380
أمي، هذه محطة والدي.

218
00:26:39,310 --> 00:26:41,670
زوج أمي هو في الواقع رجل لطيف.

219
00:26:42,130 --> 00:26:44,950
لكن في أحد الأيام حاول اغتصابي.

220
00:26:45,470 --> 00:26:46,930
وقد اغتصبني حقًا.

221
00:26:47,790 --> 00:26:50,550
ثم غادرت المنزل وذهبت للعيش مع صديق.

222
00:26:51,970 --> 00:26:54,430
ولم يحبني والداها.

223
00:26:55,350 --> 00:26:56,950
تخيل أنهم لم يحبوني.

224
00:26:58,230 --> 00:27:02,210
حتى جاءني زوج أمي ذات يوم
التقاط في المدرسة. يجعلني أشعر بالسوء

225
00:27:02,210 --> 00:27:03,210
فكاهة.

226
00:27:03,350 --> 00:27:07,670
لقد ماتت من العار عندما رأيته
هناك عند باب المدرسة

227
00:27:08,490 --> 00:27:12,870
ثم جعلني أتعهد بعدم القيام بذلك
لن أخبر والدتي بأي شيء إذا لم يفعل

228
00:27:12,870 --> 00:27:13,870
المسني أكثر.

229
00:27:15,130 --> 00:27:16,710
ولكن بعد ذلك كنت حاملا.

230
00:27:18,090 --> 00:27:19,090
حامل.

231
00:27:20,150 --> 00:27:23,750
ثم اضطررت إلى الإجهاض. لقد كانت الثانية
الإجهاض.

232
00:27:24,070 --> 00:27:28,330
لقد وقعت في يد جزار. لم أكن حتى سأفعل ذلك
تعويض. لذلك دعونا لا نتحدث عن ذلك،

233
00:27:28,390 --> 00:27:29,390
حسنا؟

234
00:28:17,800 --> 00:28:18,980
هل قمت بالقطع بعد؟

235
00:28:19,820 --> 00:28:20,820
لا.

236
00:28:21,080 --> 00:28:22,320
لا تملك الشجاعة للقيام بذلك؟

237
00:28:23,700 --> 00:28:25,000
لا أريد أن أتحدث عن ذلك، لا.

238
00:28:25,480 --> 00:28:27,540
منذ فترة فكرت في الحصول على واحدة
ابن.

239
00:28:28,600 --> 00:28:29,980
هل لم ترغب أبدًا في إنجاب طفل؟

240
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
لا يا فتاة.

241
00:28:32,500 --> 00:28:33,500
الابن أبدا.

242
00:28:34,660 --> 00:28:38,560
أعتقد أن دينهو كان الشخص الذي أنا عليه
أحببت أكثر في حياتي.

243
00:28:39,720 --> 00:28:40,720
لقد كان، أليس كذلك بعد الآن؟

244
00:28:42,300 --> 00:28:43,300
لا.

245
00:28:44,680 --> 00:28:45,800
ماذا يفعل في الحياة؟

246
00:28:46,540 --> 00:28:49,240
لقد فعل الكثير بالفعل، ولم ينجح شيء.

247
00:28:49,840 --> 00:28:52,960
لقد كان ذات يوم عارض أزياء، وكان ذات يوم مصورًا فوتوغرافيًا.

248
00:28:53,160 --> 00:28:55,480
كان هناك وقت عندما كان فارس القرص.

249
00:28:56,220 --> 00:29:00,520
وبعد ذلك قرر أن يصبح مديرًا
السينما وخرج في سوبر ثمانية.

250
00:29:01,140 --> 00:29:05,860
ولكن لم ينجح شيء، لا. هو أبدا
وجدت ذلك. هل كنتما معًا لفترة طويلة؟

251
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
ثلاث سنوات.

252
00:29:07,260 --> 00:29:09,200
أخبرتني سيلفيا أنكما تشاجرتا يا رفاق.

253
00:29:10,520 --> 00:29:12,120
مباشرة بعد أن أصبحت جادة.

254
00:29:12,740 --> 00:29:14,140
لم يكن الأمر كذلك تمامًا.

255
00:29:14,830 --> 00:29:19,310
وكانت العلاقة قد تدهورت بالفعل إلى حد ما،
كان سيئا. ولذا، لم أكن أرغب في ذلك

256
00:29:19,310 --> 00:29:20,770
ابن. وأراد ذلك.

257
00:29:21,450 --> 00:29:27,750
واكتشفت أنني أفسدت نفسي كثيرًا،
متملك جدا. حتى أنني أعتقد ذلك بسبب

258
00:29:27,750 --> 00:29:28,750
من عائلته.

259
00:29:28,870 --> 00:29:29,910
عائلة غنية، أليس كذلك؟

260
00:29:30,310 --> 00:29:33,230
وكنت في عجلة من أمري للعثور على الألغام
المسار.

261
00:29:33,870 --> 00:29:35,550
لقد اكتشفت ذلك، وعرفت من أنا.

262
00:31:08,780 --> 00:31:12,140
انا بحاجة للتحدث معك. ليس لدي
لا شيء للحديث معك عنه. ولكن لدي.

263
00:31:17,940 --> 00:31:19,280
حلمت بابني.

264
00:31:20,020 --> 00:31:21,840
هذا موضوع مغلق، دينهو.

265
00:31:22,060 --> 00:31:23,060
دينو!

266
00:31:23,180 --> 00:31:24,440
أنا سعيد لأنك هنا.

267
00:31:25,920 --> 00:31:26,920
اوه ماركوس.

268
00:31:27,760 --> 00:31:31,340
أردت أن أشرح لك... لا أريد ذلك
لا يوجد تفسير. لقد سئمت

269
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
مليئة بك.

270
00:31:32,400 --> 00:31:33,660
لماذا؟ ماذا فعلت لك؟

271
00:31:35,260 --> 00:31:36,280
امرأة عقيمة.

272
00:31:50,659 --> 00:31:54,340
خذ هذا الطريق الصغير هنا واذهب
إلى الأمام طوال حياتي.

273
00:32:07,000 --> 00:32:08,840
يمكن لهذين الاثنين أن يغادروا ولا يعودوا
أبدا مرة أخرى.

274
00:32:09,080 --> 00:32:10,620
أشعر بنوع من المأساة في نفوسهم.

275
00:32:10,880 --> 00:32:12,340
ما هو؟ هل أنت درامي الآن؟

276
00:32:12,580 --> 00:32:14,980
دراماتيكية على يد من؟ استمر في الحديث عنه
مأساة؟ روبرتو، أريد أن أتحدث إلى

277
00:32:14,980 --> 00:32:16,100
أنت. تحدث لاحقًا. الآن!

278
00:32:16,940 --> 00:32:19,260
استمع هنا، سيلفيو. أنا متعب.
أشعر بالرغبة في الاستحمام. رأيت.

279
00:32:19,620 --> 00:32:20,620
رأيت ماذا؟

280
00:33:09,629 --> 00:33:10,629
سيلفينيا، أنا آسف.

281
00:33:11,270 --> 00:33:12,450
لم أكن أريد أن يؤذيك.

282
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
أنا أعرف.

283
00:33:20,630 --> 00:33:21,790
وتلك الفتاة، هاه؟

284
00:33:22,690 --> 00:33:24,230
قصتها أثرت فيني كثيرا.

285
00:33:25,710 --> 00:33:28,790
هل سبق لك أن تخيلت زوج والدتها؟ أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن قصتها.

286
00:33:30,610 --> 00:33:31,810
أريد أن أتحدث عنا.

287
00:33:33,730 --> 00:33:34,730
ماذا لدينا؟

288
00:33:38,920 --> 00:33:42,440
الأمر فقط أنني كنت معك لفترة طويلة
الوقت الذي يبدو وكأنه العمر.

289
00:33:43,720 --> 00:33:46,160
ليس فقط هذه الأشهر الستة التي نحن
نحن معا.

290
00:33:47,060 --> 00:33:48,680
أخشى أن أخسرك يا روبرتو.

291
00:33:50,840 --> 00:33:52,320
هذا كل شيء، أنت فتاة سخيفة.

292
00:33:53,140 --> 00:33:54,140
أنا هنا.

293
00:34:55,440 --> 00:34:56,460
ما الأمر يا سيلفيا؟

294
00:34:58,780 --> 00:34:59,800
لا أعرف يا روبرتو.

295
00:35:00,900 --> 00:35:01,900
آسف.

296
00:35:03,740 --> 00:35:04,740
سيلفيا!

297
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
أنا قادم!

298
00:35:07,440 --> 00:35:10,100
سأساعد بيبل ومارثا في ذلك
مطبخ. سأعود حالا.

299
00:35:17,280 --> 00:35:19,680
سيلفيا، ماذا يحدث؟

300
00:35:21,100 --> 00:35:22,360
دعونا نتحدث لاحقا.

301
00:35:25,320 --> 00:35:26,320
أراك لاحقًا.

302
00:36:07,880 --> 00:36:10,100
أحب أن يستمع إلي الناس.

303
00:36:13,440 --> 00:36:17,140
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستمعون إلي،
أفضل.

304
00:36:18,640 --> 00:36:22,100
كلما زاد الاهتمام، كلما زادت الكذبة.
لذا أخبريني يا أمي.

305
00:36:22,360 --> 00:36:23,720
لن أقول، لا.

306
00:36:24,100 --> 00:36:30,080
ولكن اليوم قلت لك شيئا من هذا القبيل
شعر مشعر حتى أنه أصابني بالقشعريرة.

307
00:36:30,320 --> 00:36:31,640
ما هذا إذن؟

308
00:36:48,990 --> 00:36:51,450
تخيل والدي يغتصبني.

309
00:36:52,030 --> 00:36:53,890
وأنا مقيد به.

310
00:36:54,790 --> 00:36:56,590
لكن الكذب لم يتوقف بعد.

311
00:36:57,270 --> 00:37:03,190
ألقي كل اللوم عليه. لوم؟ نعم اثنان
الإجهاض كان لي. هل أجريت لك عملية إجهاض؟ أوه،

312
00:37:03,490 --> 00:37:04,950
هل هذا يعني أنك عذراء؟

313
00:37:05,150 --> 00:37:06,470
هي، أنا لست كذلك.

314
00:37:06,770 --> 00:37:10,910
بدأت ممارسة الجنس عندما كان عمري 12 عامًا. لا شيء،
بدأت ممارسة الجنس عندما كان عمري 9 سنوات.

315
00:38:46,860 --> 00:38:49,080
أعتقد أن إنجاب طفل ليس نهاية المطاف
العالم.

316
00:38:51,220 --> 00:38:52,220
و.

317
00:38:52,840 --> 00:38:54,320
لكني أعرف ما هو الشريط.

318
00:39:00,040 --> 00:39:01,840
المشكلة يجب أن تواجه
ببرود.

319
00:39:02,980 --> 00:39:05,340
إما أن يكون لدي طفل، أو لدي.

320
00:39:05,980 --> 00:39:07,500
لقد سئمت من معرفة ذلك يا بيثيل.

321
00:39:08,180 --> 00:39:10,260
ولكن إذا كنت تعرف بالفعل، لماذا لا تحسب
لروبرتو؟

322
00:39:11,280 --> 00:39:12,540
وما زلت لا أملك الشجاعة.

323
00:39:12,840 --> 00:39:13,779
انها بسيطة.

324
00:39:13,780 --> 00:39:15,040
إذا كنت تريد، سأخبرك.

325
00:39:15,340 --> 00:39:17,840
تلك هي مشكلتها، بيبل. وهي واحدة
يجب أن تحل.

326
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
مشكلتها؟

327
00:39:19,820 --> 00:39:22,840
ولكن إذا كانت تخبرنا، فهو كذلك
لأنها تريد منا أن نقول

328
00:39:22,840 --> 00:39:23,840
له. لا.

329
00:39:24,140 --> 00:39:25,140
الأمر ليس كذلك، لا.

330
00:39:25,680 --> 00:39:28,240
لقد كان مجرد صراخ. قلت لك لماذا
أنتم أصدقائي.

331
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
وروبرتو؟

332
00:39:29,780 --> 00:39:31,220
أليس هو والد الطفل؟

333
00:39:31,700 --> 00:39:34,160
بيبل، توقف عن التصرف بعدوانية، يا إلهي.
ما هذا؟

334
00:39:34,880 --> 00:39:35,880
عنيف؟ أنا مارثا؟

335
00:39:36,260 --> 00:39:39,500
وماذا أنت؟ الجنية التي كنت خارج
من الفتاة الساذجة؟

336
00:40:30,220 --> 00:40:32,200
حلمي هو أن أكون راقصة باليه.

337
00:40:33,560 --> 00:40:37,780
لكن لدي الكثير... كما أنني لا أملك ذلك
لديه.

338
00:42:04,360 --> 00:42:07,380
تستمر في هذا الهوس الملح
الفاكهة، سيلفيا؟

339
00:42:07,600 --> 00:42:10,480
أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفعله
سأتخلى عنه في حياتي.

340
00:42:10,900 --> 00:42:13,100
لقد تخلت مارتا بالفعل عن هذه العادات.

341
00:42:13,840 --> 00:42:14,840
و؟

342
00:42:24,280 --> 00:42:25,580
أهلاً. أهلاً.

343
00:42:26,440 --> 00:42:27,359
طاب مساؤك.

344
00:42:27,360 --> 00:42:28,360
مرحبًا.

345
00:42:28,860 --> 00:42:31,200
حسنا، إذا كنت تريد أن تأكل بعض
الشيء، يمكنك أن تأخذ ذلك.

346
00:42:31,640 --> 00:42:33,040
أعتقد أنه يعمل من أجل الجميع.

347
00:42:58,830 --> 00:42:59,830
هل كل شيء على ما يرام معك؟

348
00:43:12,750 --> 00:43:14,710
هل هناك أي شيء غريب في هذين؟

349
00:43:16,170 --> 00:43:17,770
إذًا أنا الشخص الدرامي، أليس كذلك؟

350
00:43:51,150 --> 00:43:56,550
الناس السيئين، هيا! اتركني!

351
00:47:02,350 --> 00:47:03,350
مع السلامة.

352
00:51:17,150 --> 00:51:23,130
كارمينها؟ ماذا لديك يا فتاة؟

353
00:51:23,870 --> 00:51:24,870
ماذا لديها؟

354
00:51:25,330 --> 00:51:26,330
كارمينها!

355
00:51:26,910 --> 00:51:27,910
كارمينها!

356
00:51:29,750 --> 00:51:30,870
كارمينها! ماذا أسمع يا فتاة؟

357
00:51:31,590 --> 00:51:32,890
كارمينها! ماذا يوجد فيك؟

358
00:51:33,730 --> 00:51:36,050
كارمينها! أرخِ هذا اللسان يا كارمينها!

359
00:51:37,110 --> 00:51:38,110
كارمينها!

360
00:51:38,310 --> 00:51:39,310
كارمينها!

361
00:51:41,290 --> 00:51:43,130
تكلمي يا فتاة. تكلم، اترك.

362
00:51:43,710 --> 00:51:44,710
كارمينها.

363
00:51:45,490 --> 00:51:46,750
كارمينها، افتح فمك.

364
00:51:49,750 --> 00:51:50,890
كارمينها، الرد.

365
00:51:51,210 --> 00:51:53,090
افتح فمك.

366
00:51:55,670 --> 00:51:57,870
كارمينها، افتح فمك.

367
00:51:58,950 --> 00:51:59,950
كارمينها.

368
00:52:00,190 --> 00:52:01,690
أرخِ هذا اللسان يا كارمينها.

369
00:52:03,510 --> 00:52:04,530
كيف حالك؟

370
00:52:09,370 --> 00:52:10,690
وكانت هي الوحيدة التي أخذتها.

371
00:52:13,040 --> 00:52:14,040
جرعة كبيرة.

372
00:52:16,920 --> 00:52:18,020
أنا من تقدم بطلبه.

373
00:52:26,260 --> 00:52:28,280
أنا لم أحضر كارمينها لك
المسمار حولها.

374
00:52:29,760 --> 00:52:31,220
أنا معها، ولكن هذا هو الحال.

375
00:52:35,500 --> 00:52:39,500
إنه مثل المرض الذي نعرفه
لديه ولا يمكن علاجه.

376
00:52:43,530 --> 00:52:44,530
أردت أن أراك.

377
00:52:46,530 --> 00:52:47,650
التحدث معك.

378
00:52:50,450 --> 00:52:52,770
لا يمكن أن تختفي مني بهذه الطريقة
الحياة.

379
00:52:53,030 --> 00:52:54,030
لا.

380
00:52:58,330 --> 00:52:59,430
ماذا حدث؟

381
00:53:00,690 --> 00:53:02,890
مارتا، كارمينها في حالة سيئة. حاجة
طبيب.

382
00:53:05,770 --> 00:53:06,770
انتظر دقيقة.

383
00:53:06,830 --> 00:53:08,730
هل أعطيتها مخدرات؟ قلت لا.

384
00:53:10,610 --> 00:53:11,810
لقد تقدمت بطلب.

385
00:53:12,810 --> 00:53:13,810
وماذا في ذلك؟

386
00:53:15,370 --> 00:53:18,070
أنت ابن... ما هذا يا روبرتو؟

387
00:53:18,450 --> 00:53:19,450
ما هذا؟

388
00:53:19,670 --> 00:53:21,330
هل فقدت عقلك؟

389
00:53:21,830 --> 00:53:23,390
ماذا كان هناك؟

390
00:53:25,970 --> 00:53:27,470
هل أنت مجنون؟

391
00:54:11,240 --> 00:54:12,720
وصلت كارمينها إلى المستشفى على قيد الحياة.

392
00:54:13,800 --> 00:54:17,920
ولحسن الحظ، كان من الممكن إنقاذها، رغم ذلك
الذي يحتاج إلى بضعة أيام من الراحة و

393
00:54:17,920 --> 00:54:18,920
من المراقبة.

394
00:54:19,720 --> 00:54:24,020
مكثت في المستشفى في البلدة الصغيرة
في المرة القادمة وتجنبنا جميعا الحديث

395
00:54:24,020 --> 00:54:25,020
لها.

396
00:54:25,520 --> 00:54:30,320
بيبل، الذي كان يذهب بانتظام إلى البلدة الصغيرة
بيع المنتجات محلية الصنع والحلويات

397
00:54:30,320 --> 00:54:32,940
والحرف فهو الذي جاء بالأخبار
لها.

398
00:54:33,540 --> 00:54:38,080
لكن حتى بيبل تجنب الحديث عن الموضوع
ولم نرغب في سماع ذلك أيضًا.

399
00:54:48,270 --> 00:54:53,810
ما حدث أزعجنا كثيرا و
كانت علاماتهم قوية جدًا لدرجة أن

400
00:54:53,810 --> 00:54:54,870
أصابنا الإحباط.

401
00:54:55,270 --> 00:54:59,190
متعة الأعياد والتعايش
اختفى المشترك.

402
00:54:59,430 --> 00:55:02,330
انخفضت درجة الحرارة الخارجية والداخلية.

403
00:55:02,530 --> 00:55:03,530
لقد سقط كثيرا.

404
00:58:36,720 --> 00:58:37,720
هل أنت ذاهب للعمل؟

405
00:58:39,500 --> 00:58:42,500
هل نسيت أنه في أيام العطلات أنا
أنا أكسب أكثر، أليس كذلك؟

406
00:58:46,540 --> 00:58:47,740
هل ستعود قريباً؟

407
00:58:49,880 --> 00:58:51,940
ماذا تريدين يا مارتا؟

408
00:58:52,180 --> 00:58:53,180
لا شيء، لا شيء.

409
00:58:53,400 --> 00:58:54,660
لقد طلبت فقط أن أسأل.

410
00:58:56,680 --> 00:59:00,860
مهلا، مارتا، هناك شيء هنا، أوه،
اختنق في حلقي أنني لا أفعل ذلك

411
00:59:00,860 --> 00:59:01,860
أستطيع ابتلاع.

412
00:59:02,120 --> 00:59:03,420
متى وصلنا إلى هنا؟

413
00:59:03,770 --> 00:59:07,330
لقد وعدتني أننا سنعيش
وحده. وبقدر ما أعرف، نحن

414
00:59:07,330 --> 00:59:08,650
استمر بالعيش يا بيبل

415
00:59:09,070 --> 00:59:11,410
لقد جاءوا إلى هنا فقط لقضاء
العطل.

416
00:59:11,630 --> 00:59:14,690
لكني آمل فقط ألا يحلوها
قضاء كل العطلات هنا.

417
00:59:16,330 --> 00:59:20,030
بيبل، هذا هو الشيء، وأنا أحب ذلك
أنت. الآن لم أتعهد أبدًا بعزل نفسي

418
00:59:20,030 --> 00:59:21,030
من العالم، حسنا؟

419
00:59:43,470 --> 00:59:44,470
ماذا كان؟

420
00:59:45,450 --> 00:59:46,550
هل تقاتل بيبل معك؟

421
00:59:50,490 --> 00:59:51,490
لا أعرف.

422
00:59:53,330 --> 00:59:54,790
إنها تتعرض للهجوم قليلاً.

423
00:59:55,910 --> 00:59:57,330
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

424
00:59:57,610 --> 00:59:58,810
اهتم بمشروعك.

425
01:00:00,810 --> 01:00:02,770
ما هذا؟ ليس هناك اندفاع.

426
01:00:03,290 --> 01:00:04,290
أخبرني.

427
01:00:05,970 --> 01:00:10,650
بيبل هو شخص لطيف جدا، ولكن
إنها ملكية للغاية.

428
01:00:11,310 --> 01:00:12,610
هذا المنزل لها.

429
01:00:13,130 --> 01:00:15,830
هذا هو ميراثها، وليس لي.

430
01:00:16,130 --> 01:00:17,390
هل نحن من خلق المشكلة؟

431
01:00:18,190 --> 01:00:19,670
إنها تعتقد ذلك.

432
01:00:20,350 --> 01:00:22,610
حلم بيبل بالعزلة هنا.

433
01:00:23,230 --> 01:00:24,510
الذي أحبه أيضًا.

434
01:00:25,050 --> 01:00:27,770
فقط أشعر بشكل مختلف
لها.

435
01:00:28,130 --> 01:00:30,130
لكنها شخص لطيف جدا.

436
01:00:30,650 --> 01:00:31,830
صديق جيد.

437
01:00:32,410 --> 01:00:35,430
وقد أعطتني الكثير من القوة عندما يتعلق الأمر بذلك
إجهاض.

438
01:00:35,770 --> 01:00:39,250
في ذلك الوقت، كان كل شيء مربكا للغاية.

439
01:00:39,690 --> 01:00:41,770
كانت عائلتي تخلق المشاكل.

440
01:00:42,490 --> 01:00:43,630
لم أستطع الحصول على عمل.

441
01:00:44,470 --> 01:00:49,730
كنت غير راضٍ عن نفسي. أنا
كنت بحاجة لمعرفة ما أريد

442
01:00:49,730 --> 01:00:50,730
من حياتي.

443
01:00:50,810 --> 01:00:53,530
وفجأة جئت إلى هنا مع بيبل.
كان الحل.

444
01:00:54,210 --> 01:00:57,630
إذا كنا نعترض الطريق، فإننا
يمكنك حل هذا الآن.

445
01:00:57,950 --> 01:01:02,070
لا مستحيل، في سبيل الله. أنا
أنا أحبك هنا.

446
01:01:02,450 --> 01:01:06,210
أنا سعيد برؤية سيلفيا مرة أخرى. في وجود
مع من تبادل المعلومات.

447
01:01:06,830 --> 01:01:08,390
أنا بحاجة لهذا، روبرتو.

448
01:01:08,870 --> 01:01:09,870
هل هو جيد بالنسبة لي؟

449
01:01:10,640 --> 01:01:13,160
نوع حياة بيبل ليس لي.

450
01:01:13,440 --> 01:01:14,600
هل يمكنك أن تفهمني؟

451
01:01:16,340 --> 01:01:17,340
بالطبع يفعل.

452
01:01:17,920 --> 01:01:19,600
وبعد ذلك أحببت مقابلتك.

453
01:01:23,360 --> 01:01:24,360
أنا أيضاً.

454
01:01:31,620 --> 01:01:33,180
رأيتهم قادمين.

455
01:01:34,160 --> 01:01:36,060
أدركت أنهم يريدون قتلي.

456
01:01:37,100 --> 01:01:38,100
رأيت.

457
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
كان ذلك على وجه الجميع.

458
01:01:41,820 --> 01:01:44,820
الكراهية التي كانت لديهم هي ما أنا عليه
أنا أمثل.

459
01:01:46,960 --> 01:01:50,140
انها ليست بالنسبة لي بالضبط، ولكن من أجل
حالتي الاجتماعية.

460
01:01:50,540 --> 01:01:51,660
ومتى كان ذلك؟

461
01:01:53,660 --> 01:01:54,660
أسبوع واحد.

462
01:01:55,660 --> 01:01:56,880
لقد ألقيت هناك.

463
01:01:57,860 --> 01:01:59,040
رمي الدم.

464
01:01:59,600 --> 01:02:00,960
كلها دموية.

465
01:02:01,740 --> 01:02:03,360
لقد ذهبت روث إلى المدينة.

466
01:02:04,380 --> 01:02:06,640
عندما وصلت، لم أستطع أن أصدق
التي رأيتها.

467
01:02:07,020 --> 01:02:08,280
أوه، لا تحسب ذلك.

468
01:02:08,760 --> 01:02:10,140
ولماذا لا يا كلاوديو؟

469
01:02:11,100 --> 01:02:15,920
كان يجلس على كرسي، كل شيء
ضمادات، مع بعض قطع من الورقة.

470
01:02:16,440 --> 01:02:17,520
بدا وكأنه مومياء.

471
01:02:19,120 --> 01:02:20,560
وهل اعتقلوا الرجال؟

472
01:02:20,820 --> 01:02:22,740
رقم الشرطة تبحث.

473
01:02:23,920 --> 01:02:26,540
لكن بالتفكير في الأمر، لا أهتم
ليتم القبض عليهم، لا.

474
01:02:28,440 --> 01:02:33,360
يجب أن يكونوا عمال بناء، وخدم،
وظائف غريبة، الذين يعملون في مكان قريب.

475
01:02:34,260 --> 01:02:37,840
بعد الكثير من الشرب، هم
كان لديهم...

476
01:02:38,080 --> 01:02:40,600
هجوم من الجنون والوضوح الذي
هل تعلم؟

477
01:02:41,600 --> 01:02:44,060
عندما اكتشفوا أنهم ليس لديهم أي شيء
امتياز.

478
01:02:45,800 --> 01:02:47,200
وكان القدر الكراهية.

479
01:02:48,340 --> 01:02:49,340
أرادوا قتلي.

480
01:02:50,020 --> 01:02:52,240
تدمير. دعونا ننظر إلى الأمام.

481
01:02:52,660 --> 01:02:54,460
لكنهم خطيرون، أليس كذلك؟

482
01:02:56,520 --> 01:02:59,680
يبدو أن لديهم فجأة
الوعي السياسي.

483
01:03:01,320 --> 01:03:03,720
أنت لا تقوم بالتنظير كثيرًا، أليس كذلك؟

484
01:03:04,520 --> 01:03:06,700
لا، أنا لست كذلك، لا.

485
01:03:07,500 --> 01:03:08,500
نلقي نظرة جيدة.

486
01:03:09,560 --> 01:03:11,560
أنا أمشي، أنا على قيد الحياة.

487
01:03:12,300 --> 01:03:13,300
هذا ما يهم.

488
01:03:15,420 --> 01:03:16,500
لقد كان حادثا.

489
01:03:17,760 --> 01:03:19,440
حادث بسيط.

490
01:03:21,280 --> 01:03:22,440
لماذا الكراهية؟

491
01:03:24,980 --> 01:03:25,980
انتقام.

492
01:03:27,800 --> 01:03:28,800
لماذا؟

493
01:03:29,680 --> 01:03:30,900
لن يحل أي شيء؟

494
01:03:32,660 --> 01:03:34,460
الشيء المهم هو أنني على قيد الحياة.

495
01:03:35,780 --> 01:03:36,780
على قيد الحياة.

496
01:03:46,410 --> 01:03:49,910
أنني لم أفكر في أي شيء خاص
أنت.

497
01:03:53,070 --> 01:03:54,350
لقد كانت كذبة، أليس كذلك؟

498
01:03:56,670 --> 01:03:57,670
لا.

499
01:05:06,750 --> 01:05:09,290
هل أنت منزعج؟ أنا حقا أحب
أنت.

500
01:05:12,430 --> 01:05:13,550
بسبب تلك الطعنات.

501
01:05:14,010 --> 01:05:17,130
ولكن في بعض الأحيان يتوقف لفترة من الوقت
ربما يكون شيئًا جيدًا، أليس كذلك؟

502
01:05:19,110 --> 01:05:20,270
لا، هذه ليست حالتي، لا.

503
01:05:21,350 --> 01:05:25,470
عندما أقوم بالإبداع، أشعر بذلك
أنا أعيش.

504
01:05:28,630 --> 01:05:30,290
يأتي. تعال وانظر المنزل.

505
01:05:32,990 --> 01:05:34,770
عندما لا أكتب...

506
01:05:35,340 --> 01:05:37,260
أشعر وكأنني أموت.

507
01:05:39,200 --> 01:05:41,180
ولكن بعد ذلك كنت تموت الآن؟

508
01:05:44,020 --> 01:05:45,020
قليلا.

509
01:05:47,280 --> 01:05:48,360
ألست رائعا؟

510
01:05:50,120 --> 01:05:52,940
أنا أكون. أنا فقط متخوف قليلا.

511
01:05:53,320 --> 01:05:56,540
لماذا؟ سيلفيا. هي صديقتي.

512
01:05:59,760 --> 01:06:00,880
أنا أتحدث معها.

513
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
يقول ما؟

514
01:06:06,250 --> 01:06:07,250
انظر إليَّ.

515
01:06:08,670 --> 01:06:09,850
أنت جميلة جدا.

516
01:06:14,510 --> 01:06:17,710
إرادة كلاوديو في العيش قوية جدًا
كبير.

517
01:06:18,670 --> 01:06:21,690
ولهذا السبب تعافى بسرعة من الإصابة
اعتداء.

518
01:06:23,870 --> 01:06:26,870
كان يعلم أن عليه أن يتعافى
سريع.

519
01:06:27,750 --> 01:06:28,750
لماذا؟

520
01:06:30,270 --> 01:06:31,330
لأنه يحارب.

521
01:06:32,570 --> 01:06:34,130
إنه يحارب الزمن.

522
01:06:35,190 --> 01:06:36,270
ضد الزمن؟

523
01:06:36,650 --> 01:06:37,650
و.

524
01:06:38,290 --> 01:06:41,930
يرى كلاوديو أن الموت يقترب في كل مرة
اليوم الذي يمر.

525
01:06:42,950 --> 01:06:46,370
ولكننا جميعا نرى الموت يقترب
مع كل يوم يمر.

526
01:06:49,170 --> 01:06:54,290
أنت لا... لا تريد أن تعمل
على شيء؟

527
01:06:55,770 --> 01:06:56,770
هناك.

528
01:06:57,590 --> 01:07:01,790
لا طب ولا هندسة
الدعوة.

529
01:07:03,270 --> 01:07:05,070
لا شيء من هذا يهمني.

530
01:07:05,650 --> 01:07:07,110
لا أعتقد أن لدي حتى مثالية.

531
01:07:09,010 --> 01:07:10,310
ولكن الأمر ليس أنا فقط، لا.

532
01:07:10,530 --> 01:07:12,770
جيلي بأكمله ليس لديه المثل العليا.

533
01:07:13,650 --> 01:07:17,650
هل أدركت بالفعل أن جيلي لا يفعل ذلك
هل لديك أصنام أو مُثُل؟ المثل العليا نحن

534
01:07:17,650 --> 01:07:18,650
يخترع.

535
01:07:19,210 --> 01:07:21,570
نحن نخلق الأوهام.

536
01:07:24,910 --> 01:07:26,470
خذ شابا على سبيل المثال.

537
01:07:27,430 --> 01:07:31,150
مجرد حب واحد، وهو تربية طفل، هو بالفعل
منظور.

538
01:07:32,840 --> 01:07:33,840
ولكن ماذا عنك؟

539
01:07:35,240 --> 01:07:37,380
هل لديك وجهة نظر؟ بالطبع.

540
01:07:38,240 --> 01:07:39,900
الكتاب الذي أكتبه.

541
01:07:41,100 --> 01:07:42,640
متعة الأشياء الصغيرة.

542
01:07:44,720 --> 01:07:48,060
كل ما مررت به من قبل، سأعيشه مرة أخرى.

543
01:07:54,040 --> 01:07:55,040
لا.

544
01:07:55,700 --> 01:07:56,720
أنت لم تفهم.

545
01:07:59,240 --> 01:08:00,840
أيامه معدودة.

546
01:08:02,480 --> 01:08:03,500
مصاب بالسرطان.

547
01:08:08,500 --> 01:08:10,080
أنت تحبينه كثيراً، أليس كذلك؟

548
01:08:13,540 --> 01:08:14,540
أنا أحب.

549
01:08:16,640 --> 01:08:18,080
هل كنتما معًا لفترة طويلة؟

550
01:08:19,359 --> 01:08:20,359
ليس كثيرا.

551
01:08:20,680 --> 01:08:21,680
منذ عام ونصف.

552
01:08:23,779 --> 01:08:25,819
عندما التقيت به، كان بالفعل
مريض.

553
01:08:31,210 --> 01:08:32,310
لقد وقعت في الحب معه.

554
01:08:35,029 --> 01:08:36,790
داخل الحياة.

555
01:08:39,290 --> 01:08:44,930
من الحياة التي بداخله.

556
01:08:47,689 --> 01:08:51,029
كنت أؤمن بالتحول العظيم
في العالم.

557
01:08:51,410 --> 01:08:54,090
بطريقة ما، كان هناك هذا
التحول.

558
01:08:54,850 --> 01:08:58,810
جيلك هو نوع من
استمرار جيلي.

559
01:08:59,370 --> 01:09:01,550
نحن نحارب نفس الظلم الاجتماعي.

560
01:09:03,290 --> 01:09:10,229
لقد عانيت، ونفيت، ولكن اليوم

561
01:09:10,229 --> 01:09:11,229
أنا هنا.

562
01:09:11,930 --> 01:09:13,529
ولكن لماذا كل هذا؟

563
01:09:16,270 --> 01:09:20,450
ربما لأقول كشاعر، أنا أعترف
التي عشتها.

564
01:09:21,410 --> 01:09:25,870
أو الأفضل من ذلك، أن أعترف بأنني أريد
يعيش.

565
01:09:29,319 --> 01:09:30,520
هل تعتقد أنني رجل لطيف؟

566
01:09:32,200 --> 01:09:33,200
بالطبع.

567
01:09:35,200 --> 01:09:36,260
لذا ابق معي.

568
01:09:37,260 --> 01:09:41,279
روبرتو، لقد أخبرتك بالفعل أننا لن نذهب
خلط الأشياء.

569
01:09:42,240 --> 01:09:44,560
أشعر بالحنان الشديد تجاهك.

570
01:09:54,620 --> 01:09:56,400
أنا فظيع في الرياضيات.

571
01:09:56,860 --> 01:09:59,220
و؟ لكني جيد في الفيزياء.

572
01:10:00,720 --> 01:10:01,780
لا يبقى هكذا.

573
01:10:03,800 --> 01:10:05,340
لم أكن أريد أن أؤذيك، روبرتو.

574
01:10:07,420 --> 01:10:08,420
أنا أعرف.

575
01:10:11,880 --> 01:10:13,840
أريد أن أكون صادقا معك.

576
01:10:15,220 --> 01:10:19,400
مازلت أكتشف نفسي يا روبرتو.
الآن، هناك شيء واحد أعرفه بالفعل.

577
01:10:20,040 --> 01:10:21,040
أنا أحب جيم.

578
01:10:38,990 --> 01:10:39,990
مع السلامة.

579
01:10:40,870 --> 01:10:41,870
مع السلامة.

580
01:12:00,300 --> 01:12:01,760
لدي شعور غريب اليوم

581
01:12:02,360 --> 01:12:03,720
الرغبة في أن تكون طفلاً.

582
01:12:05,740 --> 01:12:07,680
أفتقد والدي وأمي.

583
01:12:10,040 --> 01:12:11,960
أريد أن أكون ابنة. هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

584
01:12:12,220 --> 01:12:13,220
أريد أن أكون ابنا.

585
01:12:14,400 --> 01:12:15,920
نحن جميعا أطفال.

586
01:12:17,780 --> 01:12:18,780
أليس كذلك؟

587
01:13:05,100 --> 01:13:06,100
كيف حالك؟

588
01:13:06,960 --> 01:13:07,960
أين دينهو؟

589
01:13:09,340 --> 01:13:11,260
غادر. لقد كان هناك.

590
01:13:19,380 --> 01:13:21,280
أخشى أن هذه الفتاة سوف تعبث
بعض.

591
01:13:23,620 --> 01:13:24,620
سأذهب بعدها.

592
01:13:31,080 --> 01:13:32,120
أنا أفهمك.

593
01:13:33,960 --> 01:13:35,160
أنا أفهمك كثيرا.

594
01:13:38,260 --> 01:13:40,120
في بعض الأحيان نخطئ.

595
01:13:40,880 --> 01:13:44,240
لكن من الجيد أن تعبث أيضًا. افعل
جزء من الحياة.

596
01:13:44,660 --> 01:13:45,660
أنا أعرف.

597
01:13:47,480 --> 01:13:49,220
في بعض الأحيان تحتاج إلى العيش بشكل مريح.

598
01:13:49,840 --> 01:13:51,020
لا التفاهة.

599
01:14:10,860 --> 01:14:11,960
ماذا يفعل والدك؟

600
01:14:12,800 --> 01:14:13,800
تحدث معي.

601
01:14:13,840 --> 01:14:14,840
ماذا يفعل والدك؟

602
01:14:15,920 --> 01:14:17,340
كل عصر مختلف.

603
01:14:18,700 --> 01:14:20,080
وكان يوما وزيرا.

604
01:14:20,500 --> 01:14:21,500
وزير؟

605
01:14:21,740 --> 01:14:22,940
نعم أيها الوزير .

606
01:14:23,860 --> 01:14:25,060
الآن هو عضو في مجلس الشيوخ.

607
01:14:26,120 --> 01:14:27,200
أعني أنه سياسي.

608
01:14:45,390 --> 01:14:46,390
وأبوك؟

609
01:14:47,170 --> 01:14:48,170
ما هو؟

610
01:14:48,590 --> 01:14:49,590
والدي؟

611
01:14:49,790 --> 01:14:50,910
والدي، أنا لا أقول.

612
01:14:59,950 --> 01:15:00,950
يا.

613
01:15:01,690 --> 01:15:02,690
تحدث.

614
01:15:03,610 --> 01:15:06,550
لماذا أنت مصرة على ذلك
هل تعرف ماذا يفعل والدي؟

615
01:15:07,030 --> 01:15:08,790
لقد أخبرتك بالفعل، والآن حان دورك.

616
01:15:09,050 --> 01:15:10,190
لكن خاصتي سر.

617
01:15:11,090 --> 01:15:13,630
لكنني لن أخبر أحداً بأي شيء،
أعدك.

618
01:15:13,970 --> 01:15:14,970
هل تقسم؟

619
01:15:16,900 --> 01:15:17,920
إنها عسكرية.

620
01:15:18,760 --> 01:15:22,820
نحن الاثنان سنحكم البرازيل معًا.
بالتأكيد.

621
01:15:30,180 --> 01:15:32,660
يحكم البرازيل. بالتأكيد.

622
01:15:51,050 --> 01:15:55,450
تعال هنا، أيها اللعين. لا تلوم لا.
توقف، دعني أتحدث معك. ل،

623
01:15:55,510 --> 01:15:57,150
روبرتو. استمع لي. وذلك ل.

624
01:16:40,240 --> 01:16:41,620
تم طرح المشكلة.

625
01:16:42,680 --> 01:16:43,920
ابن لك، روبرتو.

626
01:16:44,700 --> 01:16:45,700
ابن.

627
01:16:47,700 --> 01:16:53,000
أنا أدرك الحب الذي لديك بالنسبة لي،
إذا كنت تريد، ولكن... وكارمينها؟

628
01:16:53,900 --> 01:16:57,860
أين كان هذا الإعصار من النقص و
السخط الذي يدور حولنا؟

629
01:16:58,420 --> 01:16:59,860
نحن نتجول كثيرًا.

630
01:17:00,120 --> 01:17:03,000
قال أحد الحراس أنه رأى فتاة
مروراً بأحد الملاجئ.

631
01:17:03,520 --> 01:17:05,420
نعم، ربما هو في بعض الملجأ.

632
01:17:06,480 --> 01:17:08,720
ربما ماتت. لا يا جيم.

633
01:17:09,290 --> 01:17:10,290
لا.

634
01:17:10,970 --> 01:17:12,390
إنها تلعب لعبة.

635
01:17:12,750 --> 01:17:14,710
صديقي ضائع هناك.

636
01:17:16,470 --> 01:17:17,470
تجد نفسها.

637
01:17:17,910 --> 01:17:19,030
تجد نفسها.

638
01:17:21,690 --> 01:17:23,330
وماذا عن معاناتنا؟

639
01:17:24,230 --> 01:17:25,750
إنها مزمنة، أليس كذلك؟

640
01:17:27,550 --> 01:17:30,490
الكرب المزمن من... ما هذا؟

641
01:17:30,950 --> 01:17:33,450
إذا أردنا المساعدة، سينتهي بنا الأمر
معهم.

642
01:17:39,850 --> 01:17:44,310
لدي شعور غبي، الذي أعطيته
تردد كبير، أنني لم أستطع

643
01:17:44,310 --> 01:17:45,310
لقد أعطى.

644
01:17:59,070 --> 01:18:02,530
تردد كبير لم أستطع الحصول عليه
معين.

645
01:18:26,830 --> 01:18:28,590
لن نبحث عن كارنينها، أليس كذلك؟

646
01:18:29,750 --> 01:18:32,990
أو نخرج ونبحث عنه الآن
الليل، وهو الأمر الذي أجده صعبًا بعض الشيء.

647
01:18:33,870 --> 01:18:36,350
أو نتخذ قرارنا وننتظر حتى
في وقت مبكر غدا.

648
01:18:36,630 --> 01:18:38,090
وليس هناك فائدة من البقاء هناك.

649
01:21:27,150 --> 01:21:30,970
لقد قابلت رجلاً يعرفه
من سيموت. لديه مرض

650
01:21:30,970 --> 01:21:32,150
غير قابل للشفاء. سوف يموت.

651
01:21:32,950 --> 01:21:34,770
لكنه يحب الحياة.

652
01:21:35,110 --> 01:21:37,350
انظر إذا كنت تفهم ما أقوله
يتحدث. يحب الحياة.

653
01:21:38,410 --> 01:21:39,410
كن حذرا هناك.

654
01:22:56,590 --> 01:22:57,690
لماذا الأمور مثل هذا؟

655
01:24:38,830 --> 01:24:43,090
وبجهد كبير تغلبت على النزيف
الداخلي وبداية الإجهاض المستحث

656
01:24:43,090 --> 01:24:44,250
بسبب تراكم المشاعر

657
01:24:55,270 --> 01:25:00,130
استغرق الأمر بضعة أشهر من
الراحة التي فكرت فيها في كل شيء

658
01:25:00,130 --> 01:25:04,890
ماذا حدث في تلك الأيام الشديدة
والتي كانت بالنسبة لي اكتشافًا

659
01:25:04,890 --> 01:25:05,890
الحياة.

660
01:25:07,230 --> 01:25:11,690
تعلمت أننا جميعا خائفون
الحقائق والعلاقات الإنسانية التي

661
01:25:11,690 --> 01:25:12,690
تحيط.

662
01:25:13,030 --> 01:25:19,370
نحن خائفون من أنفسنا ولهذا السبب
من الصعب جدًا العيش مع الآخرين وحبهم.

663
01:25:20,570 --> 01:25:25,290
وأنا أعلم أن الناس ليسوا حتى جيدة و
ليس سيئا والذين يريدون أن يكونوا محبوبين.

664
01:25:26,610 --> 01:25:31,650
أريد أن أربي ابني وأعطيه الكثير
الحب، لأني لا أرى إلا الحب من حولي.

665
01:25:32,830 --> 01:25:34,910
تم لم شمل جيم مع مارتا.

666
01:25:35,340 --> 01:25:40,120
وجدت مارتا نفسها مرة أخرى و
كانت لديه الشجاعة لقبول الحب الذي أنكره

667
01:25:40,120 --> 01:25:41,120
في الماضي.

668
01:25:41,420 --> 01:25:45,620
بيبل هادئة في عزلتها،
لأنه فيها وجد السلام.

669
01:25:47,180 --> 01:25:51,540
وأنا أستمتع بحب روبرتو،
الذي يكمل شهادته

670
01:25:51,540 --> 01:25:54,340
الهندسة ويأتي بانتظام لرؤيتي في
عطلة نهاية الأسبوع.

671
01:25:56,000 --> 01:25:59,860
وبطبيعة الحال سوف يستمرون في الوجود
الصراعات، ولكننا ببطء

672
01:25:59,860 --> 01:26:02,400
فقدان انعدام الأمن كثيرا
وصلت.

673
01:26:02,700 --> 01:26:07,100
والرغبة المتزايدة في المشاركة
من هذه العملية المعقدة للغاية

674
01:26:07,100 --> 01:26:08,100
حياة.

